A HuVetA Magyar Állatorvos-tudományi Archívum az Állatorvostudományi Egyetem adattára. Célja, hogy a magyar állatorvos-tudomány és -történet dokumentumait, tudásvagyonát elektronikus formában összegyűjtse, rendszerezze, megőrizze, kereshetővé és hozzáférhetővé tegye.
Communities in DSpace
Select a community to browse its collections.
Now showing 1 - 8 of 8
- This is a collection of documents from University of Veterinary Medicine Budapest
- Fulltext and abstracts of the 9th ICAHIS conference.
- Magyar Állatorvosok Lapja is the only peer-reviewed journal in Hungarian that publishes high-quality veterinary research.
- This is a collection of publications from University of Veterinary Medicine.
Recent Submissions
A vadhúsfogyasztást és -vásárlást befolyásoló tényezők vizsgálata Magyarországon PhD-
(Állatorvostudományi Egyetem Állatorvostudományi Doktori Iskola / University of Veterinary Medicine Budapest, 2026) Gyurcsó, Adrienn
A vadhús az egészséges táplálkozásba könnyen beilleszthető, vitaminokban és nyomelemekben gazdag élelmiszer, amit az emberiség ősidők óta fogyaszt. Tekintettel arra, hogy a vadon élő állatok állatorvosi kezelésben nem részesülnek, húsuk a gyakorlatban mentesnek tekinthető az állatgyógyászati készítmények maradékanyagaitól, beleértve az antibiotikumokat is.
Magyarországon az elmúlt ötven évben a vadállomány összetételének változása miatt átalakult a vadgazdálkodás. E téren a korábban jelentősebb apróvad háttérbe szorult, a nagyvad pedig jóval nagyobb arányban kerül terítékre. A nagyvad állomány jelentős növekedését azonban nem követte a közfogyasztásba kerülő vadhús mennyiségének emelkedése, annak ellenére, hogy a magyar vadhús kiváló minőségű, és az évente terítékre kerülő vad mennyisége is lehetővé tenné a nagyobb volumenű fogyasztást. Hazánkban a vadhús fogyasztása mindössze évi 0,4 kg/fő, ami nemzetközi összehasonlításban rendkívül kevés. Táplálkozástudományi és gazdasági szempontból is kívánatos lenne a vadhús részarányának további növelése a hazai élelmiszerláncban. A hatályos nemzeti jogszabály lehetővé teszi meghatározott mennyiségű lőtt vad alaptermékként történő országon belüli kereskedelmét. Ennek ellenére a legnagyobb mennyiség a vadhúskereskedőkön keresztül szőrben/bőrben, illetve feldolgozott állapotban hagyja el az országot, majd az Európai Unió más tagországaiban válik késztermékké és ott is fogyasztják el.
A lókullancslégy (Hippobosca equina) életciklusa és járványtani szerepe : Irodalmi összefoglaló
(2026-03) Csepeli, Edina; Hornok, Sándor; Keve, Gergő
ÖSSZEFOGLALÁS
A Hippobosca equina (Diptera: Hippoboscidae), gyakorisága ellenére egy meglehetősen kevessé kutatott parazita. Ennek ellenére, köz- és állategészségügyi
szerepe jelentős lehet. A H. equina gazdaállatok széles körén képes táplálkozni,
beleértve a lovakat, szarvasmarhákat, galambokat, vadon élő emlősöket, ritkábban
pedig az embert is. Jelen tanulmányukban a szerzők bemutatják a rendelkezésre
álló szakirodalmi ismereteket, összesítik és magyar nyelvre fordítják, valamint
kiegészítik azokat hazai eredményekkel, ezáltal átfogó képet alkotva a parazitáról,
így hozzájárulva az ellene történő hatékony védekezéshez.
SUMMARY
Climate change facilitates the widespread geographical distribution of certain
parasites, including louse flies (Diptera: Hippoboscidae). This phenomenon is
undoubtedly associated with the significant increase in the number of scientific publications on the subject over the past decade and a half. One of these
blood-feeding ectoparasitic species is Hippobosca equina, which holds considerable public and veterinary health significance due to its nuisance presence, role
in pathogen transmission and its adaptability to environmental changes.
Hippobosca equina is a heteroxenous, blood-feeding parasite, capable of feeding
on a wide range of hosts, most commonly large mammals, including horses, cattle,
and game animals. Less frequently, it can also feed on humans and pigeons. The
aim of this study is to provide a comprehensive review on this species in Hungarian language based on international literature data, while also supplementing it
with domestic research findings and observations.
Despite the wide distribution and relative frequency of H. equina in the Palearctic
region, research conducted on this parasite is rather limited. Despite this, understanding the dynamics of H. equina and its impact on both animal and human
health is vital for future preventive strategies. In line with this, our manuscript
addresses the taxonomy, detailed morphology, as well as the life cycle, geographical distribution, known hosts, and public and veterinary health importance
of H. equina, including the pathogens it is confirmed or suspected to transmit.
Furthermore, the currently known strategies, natural and synthetic active substances used for controlling H. equina infestations are also discussed in detail.
However, further research is still essential.
A LAMP- (hurok által közvetített izotermikus sokszorosítás) technika tesztelése kutyák szívférgességének (Dirofilaria immitis) kimutatására
(2026-03) Bujtor, Zsófia; Zenke, Petra
ÖSSZEFOGLALÁS
A kutyák szívférgességének kimutatására számos hagyományos és újabb diagnosztikai módszer létezik. Ilyen többek között az izotermális LAMP-módszer,
amelyet számos más fertőző betegség kimutatására használnak világszerte. A
szerzők vizsgálataik során kutyavérből kivont DNS-mintákon (n = 30) tesztelték
ennek a technikának az alkalmazhatóságát, összehasonlítva a real-time PCR
módszer eredményeivel. Vizsgálataik alapján a LAMP technika a jövőben gyors,
egyszerű és mobilis alternatívát kínálhat az állatorvosi diagnosztika ezen területén is, bár a módszer érzékenységét fokozni szükséges a megbízható kimutatás
érdekében.
SUMMARY
Background: Canine heartworm disease, caused by the mosquito-transmitted
filarial nematode Dirofilaria immitis, poses significant health risks to dogs. Once
restricted to tropical regions, the disease has emerged in temperate zones, with
endemic areas identified in Hungary. The parasite’s life cycle, involving adult
worms residing in pulmonary arteries and microfilariae circulating in the bloodstream, can lead to severe cardiopulmonary damage, underscoring the need for
early and accurate diagnosis.
Objectives: This study aimed to evaluate a LAMP-based diagnostic assay for the
rapid detection of D. immitis in DNA samples extracted from canine blood and to
compare its performance with real-time PCR.
Materials and Methods: Thirty DNA isolates extracted from EDTA-anticoagulated blood samples, collected between 2022 and 2023, were pre-screened by
real-time PCR. Our LAMP reaction employed a previously described primer set in
a 5 μl mixture containing an isothermal master mix, specific primers, betaine, and
template DNA. Reactions were incubated at 65°C for 40 minutes, and amplification was detected via endpoint analysis using GelRed TM staining under blue light.
Results and Discussion: The LAMP assay yielded positive results for samples
with real-time PCR Ct values below 30 and negative outcomes for PCR-negative
samples, with no false positives observed. The entire procedure was completed
within 45 minutes. The clear correlation between low Ct values and LAMP positivity emphasizes the method’s diagnostic reliability. However, further studies
are required to assess better sensitivity in samples with higher Ct values and
to validate the assay in larger cohorts. Overall, the findings support LAMP as a
promising, rapid and cost-effective alternative for diagnosing canine heartworm
disease in the future.
A rovarok és rovartartalmú tápok emészthetőségének értékelése kutyák, ill. macskák takarmányozásában való felhasználhatóság szempontjából : Irodalmi összefoglaló
(2026-03) Hetényi, Nikoletta; Moravszki, Letícia
ÖSSZEFOGLALÁS
A szerzők az irodalmi összefoglalóban a rovarok és rovartartalmú takarmányok
emészthetőségét értékelik a kutya- és macskatakarmányozásban való alkalmazásuk szempontjából. A kereskedelmi forgalomban kapható rovartartalmú kutya-
és macskatápok száma folyamatosan nő. A termékek döntően fekete katonalégy
(Hermetia illucens) és lisztbogár (Tenebrio molitor) lárváját tartalmazzák. A nyersfehérje in vivo emészthetősége elmarad az in vitro eredményektől és akár 80%
alatt is lehet, ami szükségessé teheti a táp esszenciális aminosav tartalmának
legalább 10%-kal való kiegészítését. Kitináz enzim hiányában az emészthetőség
legfontosabb korlátozó tényezője a rovarok és rovartartalmú tápok kitintartalma.
SUMMARY
Background: Insects are novel and sustainable protein sources for dogs and cats.
The number of insect-based commercial dog and cat foods continuously increases.
Objective: This review aims to evaluate the digestibility of insects and insect-based diets for dogs and cats.
Results and conclusions: In the European Union, eight insect species are
authorised for animal feed. These are black soldier fly (Hermetia illucens), common housefly (Musca domestica), yellow mealworm (Tenebrio molitor), lesser mealworm (Alphitobius diaperinus), house cricket (Acheta domesticus), banded cricket
(Gryllodes sigillatus) and field cricket (Gryllus assimilis) and silkworm (Bombyx mori).
Among these black soldier fly (BSF) and yellow mealworm (YM) are produced in the
largest quantity and BSF larvae are the most common components of insect-based
dog and cat foods. The most important limiting factor of protein digestibility is the
chitin content, as insects are not part of the natural diet of dogs and cats, thus, they
do not have a chitinase enzyme production. The in vitro crude protein digestibility of
BSF larvae (82-90%) and YM larvae (91-92%) containing feeds is high, while the in vivo
results in dogs are lower for both insects (BSF larvae: 74-84%; YM larvae: 84%). Most
of the studies showed that dry matter, organic matter, and ether extract digestibility
values of insect-based dog foods were similar to conventional diets used as a control.
Fewer studies are available about cats with lower in vivo crude protein digestibility of
insect-containing feeds (BSF larvae: 73.5-79.8; YM larvae: 80.4%). Lower than 80% protein digestibility means that increasing the essential amino acid levels by a minimum
of 10% is recommended.
The difference in crude protein digestibility of insect species can be explained by the
different digestibility of nitrogen compounds (e.g.: lower or higher chitin content) and
the amino acid composition. It can be concluded that insect meals are promising alternative sources of conventional dietary protein for dogs and cats. However, more studies
are needed with cats and less common insect species such as cockroaches or locusts.
Magyar Állatorvosi Bibliográfia: múlt, jelen, jövő I. rész
(2026-03) Winkler, Bea
Útifűlevelű kígyószisz (Echium plantagineum) okozta mérgezés dámgazellában (Nanger dama)
(2026-03) Gál, János; Shen, Yoaqin; Ziszisz, Árisz; Hoitsy, Márton; Mándoki, Míra; Sós, Endre; Süth, Miklós; Faouzi, Kichou; Lehel, József
ÖSSZEFOGLALÁS
A szerzők egy Rabathoz közeli paratölgyes erdőben – ahol az útifűlevelű kígyószisz
(Echium plantagineum) jelentős, összefüggő aljnövényzetet képezett, találtak
egy elhullott (Nanger dama) tetemet. A hulla boncolásakor heveny, helyenként
a paranchymát is roncsoló vérzésekkel járó, haemorrhagiás, toxikus májdystrophiát és a vese glomerulusaiban a Bowman-tok üregének a tágulatát, továbbá
vörösvérsejt-kilépést állapítottak meg. A megfigyelt patológiai elváltozások
hátterében a növényben található pirrolizidin alkaloidok és azok metabolitjainak más állatfajokban ismert májkárosító hatása állhatott. A Marokkóban talált
eset kapcsán, mivel hazánkban is ismert már az E. plantagineum előfordulása,
idehaza is gondolni kell vérzéses májdystrophia előfordulása esetén erre a mérgezésre is differenciál diagnosztikai szempontból.
SUMMARY
Background: In domestic animals (sheep and rats), is already known to have
hepatotoxic effects of Echium plantagineum alkaloids (pyrrolizidine). These alkaloids and their metabolites can cause hemorrhagic liver dystrophy in the liver.
Objectives: In exotic ruminants, such as the Mhorr gazelle (Nanger dama), no
data on similar cases were found in the literature. Thus, this report describes the
first case of Echium toxicosis in a dama Mhorr gazelle.
Material and methods: The gazelle carcass found dead in the open area was
necropsied and histopathological examination of liver and kidneys was performed
according to paraffin embedding standard methods. E. plantagineum, flourished
in large numbers as undergrowth of cork oak grove forest in the habitat of the
animal, was collected and identified.
Result and discussion: The authors found a dead Mhorr gazelle (Nanger dama)
carcass in a paraoak forest near Rabat where purple viper’s bugloss (Echium
plantagineum) formed a significant, continuous vegetation. During the necropsy, the authors found hemorrhagic, toxic liver dystrophy with severe bleeding,
sometimes destroying large area of the parenchyma, and dilation of urinary
space of Bowman's capsule in the glomeruli of the kidney, as well as leakage of
red blood cells. The pathological changes found may have been caused by the
liver-damaging effect of the plant's pyrrolizidine alkaloids and their metabolites,
known in other animal species. In connection with the case found in Morocco,
since the occurrence of E. plantagineum is already known in our country, in the
case of hemorrhagic liver dystrophy, this poisoning should also be considered
from a differential diagnostic point of view.
Hazai nagylétszámú sertéstartó telepek antibiotikumfelhasználásának változása 2022 és 2024 között
(2026-03) Máté, Marietta; Gombos, László; Holes, Viktória Fanni; Ózsvári, László
ÖSSZEFOGLALÁS
A szerzők három magyarországi nagylétszámú sertéstelep 2022 és 2024 közötti
adatainak elemzése alapján az antibiotikumfelhasználás jelentősen, 87,6%-kal
csökkent a korrigált mg/PCU mutató szerint (341,70-ről 42,35-re), különösen az
utónevelt korcsoportban. Leggyakrabban az emésztő- és légzőszervi betegségek,
valamint ízületgyulladás fordultak elő a telepeken és az antibiotikumok alkalmazása elsősorban csoportosan, ivóvízen keresztül történt (93,8%). Ugyanakkor
telepi gyakorlatok alapján feltételezhető, hogy az egyedi kezelések, a bakteriológiai
és rezisztenciavizsgálatok gyakoriságának növekedése hozzájárulhat a prudens
antibiotikumhasználat erősítéséhez.
SUMMARY
Background: The intensification of pig production systems has been associated
with increased antimicrobial use (AMU), which remains a key driver of antimicrobial
resistance (AMR) and a major concern for both veterinary and public health sectors.
Monitoring and rationalizing antibiotic usage are crucial to prevent the selection
of resistant bacterial strains that pose risks to both animal and public health.
Objectives: The aim of this study was to assess the structure and magnitude
of antibiotic use as well as related reduction strategies, in three large-scale
Hungarian swine herds, based on farm data recorded between January 2022 and
June 2024.
Materials and Methods: Data were collected using a digital herd health monitoring system covering monthly animal health cases and antibiotic usage. Antibiotic use was evaluated by AMEG classification, active ingredient groups, route
of administration (e.g. water, feed, injection), treatment type (therapeutic vs.
metaphylactic) and age group (e.g. sows, weaners, fatteners). Quantitative indicators included total mass (mg) and mg/PCU values.
Results and Discussion: Antibiotic use declined during the study period, par-
ticularly in weaned pigs by 87.6% (corrected mg/PCU: from 341.70 to 42.35). The
most frequent clinical problems on the examined farms were enteric and respiratory disorders as well as arthritis. Drinking water medication remained dominant
(93.8%), though individual treatments increased in frequency. In 2023, a major
shift occurred toward targeted therapeutic use (83.7%) over metaphylaxis (16.3%).
The increased proportion of AMEG C category antibiotics and reduced use of AMEG
D category substances indicate changing prescribing patterns. Regular treatment
logs, vaccination protocols, sensitivity testing and the use of organic acids and
probiotics may contribute to a more prudent antibiotic approach. These results
confirm the importance of diagnostics-driven treatment and farm-specific interventions in AMR mitigation.
Önéletrajzok
(2026) Prettenhoffer, Zoltán
Noctua 29. évf. 4. szám (2025)
(Állatorvostudományi Egyetem, 2025-12)
Felelős antibiotikumhasználat a sertéstartásban: hazai és nemzetközi gyakorlatok, szabályozási környezet
(2026-02) Gombos, László; Búza, László; Szabó, István; Gombosné Szűr, Veronika; Varga, László
ÖSSZEFOGLALÁS
Az antibiotikumok évtizedek óta kulcsszerepet játszanak a fertőző betegségek
elleni küzdelemben. A rezisztencia egyre szélesebb körű megjelenésének és terjedésének hátterében a nem okszerű alkalmazás áll, amely különösen kiemeli a
gazdasági haszonállatok tartásának felelősségét. A haszonállattartás jelenében és
jövőjében az antimikrobiális szerek használatának csökkentésére irányuló intézkedések meghatározó jelentőséggel bírnak. A szerzők az irodalmi összefoglalójukban
átfogó képet adnak az antibiotikumrezisztencia elleni küzdelem kihívásairól, és
bemutatják az adatgyűjtési és monitoring rendszereket, valamint a felelős AMU
alapelveit és stratégiáit.
SUMMARY
Antimicrobial agents, and especially antibiotics, have played a crucial role in
combating infectious diseases for decades. As antimicrobial resistance (AMR)
becomes more widespread, treatment efficacy decreases, leading to therapeutic
failures and significant economic consequences. Global efforts to address AMR
are increasingly guided by the “One Health” approach, which emphasizes coordinated strategies spanning human, animal, plant, and environmental health. AMR
is now one of the most pressing global health challenges, affecting humans,
animals, crops, and ecosystems alike. Among its many contributing factors, the
inappropriate use of antimicrobials is particularly critical. To better understand
the factors influencing AMR and to implement and assess strategies for reducing
antimicrobial use (AMU), accurate and detailed data on actual usage and indications are essential. Systematic data collection allows stakeholders to evaluate their
current antibiotic practices and identify areas needing intervention. In EU member
states with established traditions of AMU analysis, centralized databases facilitate
benchmarking across sectors and countries; however, reporting and analyzing AMU
data remains a significant challenge for both EU and national administrations.
At the societal level, growing consumer concern demands that veterinarians and
livestock keepers gain a deeper understanding of the root causes of disease and
production losses. This knowledge supports informed decision-making aimed at
improving overall herd health, ensuring economic viability, promoting responsible
AMU, and reducing environmental impact. Experience in Hungary and abroad
shows that achieving optimal AMU in large-scale livestock farming requires a
shift in mindset. This literature review aims to provide a comprehensive overview
of the global, European and Hungarian challenges in the fight against antibiotic
resistance. It also presents current data collection and monitoring systems, along
with the core principles and strategies of responsible AMU.
Egyes anyagcsere-mutatók változásai az ellés körüli időszakban egészséges és méhgyulladásos tejelő tehenekben
(2026-02) Várhidi, Zsóka; Csikó, György; Palócz, Orsolya; Sátorhelyi, Péter; Erdélyi, Balázs; Jurkovich, Viktor
ÖSSZEFOGLALÁS
A szerzők tanulmányukban bemutatják a tejhasznú tehenek egyes anyagcsere-paramétereinek változását az ellés körüli időszakban. Az ellés várható időpontját megelőző 14. napon és az ellést követő 1-14 napos időszakban végezték
el a mintavételeket egészséges és méhgyulladással diagnosztizált tehenek
(n = 53) bevonásával. Ellés után csökkent a vér kalcium-, magnézium-, cink-, foszfor- és káliumkoncentrációja, míg a béta-hidroxi-butirát, nem észterifikált szabad
zsírsav- (non-esterified fatty acid, NEFA), aszpartát-aminotranszferáz-, réz- és
haptoglobinértéke emelkedett. Nem változott lényegesen az urea, összfehérje,
albumin és nátrium szintje. A méhgyulladás tüneteit mutató tehenek az egészséges csoporthoz viszonyítva átlagosan nagyobb NEFA- és kisebb cinkértékekkel
rendelkeztek, míg a többi vizsgált paraméter esetében a szerzők nem találtak
jelentős különbséget.
SUMMARY
Background: The transition period is a critical phase in the life of a dairy cow.
It is essential to monitor, both on herd and individual level, the parameters that
can predict future health issues, since many of those are characteristic of the
periparturient period, such as uterine disease, dysfunctional immune response,
metabolic disorders, negative energy balance, and oxidative stress.
Objectives: This study aimed to compare the metabolic parameters of dairy
cows, measured at 14 days before the expected time of calving and at 1-14 days
after calving in healthy cows and cows showing symptoms of grade 1-3 metritis.
Materials and methods: The study was conducted on three large-scale Hungarian dairy cattle farms, comprising 83 samples from 53 cows. The physical
examination and blood tests resulted in 19 different measured parameters. Fresh
cows were grouped from 0 to 3 based on the severity of metritis, with 0 being
the healthy group and 3 showing the most severe symptoms. Comparisons were
made between healthy (metritis 0) and sick (metritis 1-3) cows.
Results and discussion: After calving, serum levels of calcium, magnesium,
zinc, phosphorus, and potassium decreased while beta-hydroxybutyrate, non-esterified fatty acid (NEFA), aspartate-aminotransferase, copper, and haptoglobin
increased. Urea, total protein, albumin, and sodium did not differ significantly.
Comparing cows with grade 1-3 metritis to healthy ones, sick cows had an elevated NEFA and a lower zinc level, while the rest of the parameters did not differ
significantly. These results largely correlate with previous research investigating
the link between NEFA levels and uterine disease. However, this study reveals that
numerous changes in metabolic parameters occur during the transition period,
regardless of reproductive health status.
Fehér hamuka (Berteroa incana (L.)) okozta mérgezés klinikai megjelenése lovakban
(2026-02) Rompos, Laura; Kis, János Krisztián; Péli, Evelin Ramóna; Cserhalmi, Dániel
ÖSSZEFOGLALÁS
Esettanulmányukban a szerzők szeretnék felhívni a hazai állatorvosok figyelmét
a szénában és legelőkön előforduló, lovak körében súlyos klinikai megbetegedést
okozó fehér hamukára (Berteroa incana (L.)). 2024-ben, Bács-Kiskun vármegyében öt felnőtt ló esetében tapasztaltak a szakirodalomnak megfelelő tüneteket:
mozgást elutasító, apatikus, nyugodt viselkedés, merevség, gyengeség, kettő
vagy több végtag beszűrődése, valamint savós patairha-gyulladás egyértelmű
jeleit. Emellett a szénában nagy mennyiségű fehér hamukát találtak. Fontos
megemlíteni, hogy a növény időben felismert jelenlétével megelőzhető a jelentős
gazdasági kár, és az egyéb állategészségügyi és állatjólléti problémák.
SUMMARY
Hoary alyssum (Berteroa incana (L.)) toxicosis in horses is not a commonly recognized disease in Hungary. It is not uncommon that a horse is “stocking up”, or
they develop swelling on all limbs, mainly on lower limbs or only they seem to be
depressed with or without a fever. In the United States this plant is an invasive,
well-known toxic herb to horses that is very common and endemic in many states. Previous studies revealed the after the digestion of the plant-contaminated
hay, the toxicosis is described by severe signs of laminitis, and oedema on all
four limbs. Furthermore, horses can suffer from pulmonary oedema, diarrhoea,
abortion, intravascular haemolysis, haemoperitoneum, haemothorax, hypovola-
emic shock and renal failure.
Five adult horses in a stable located in Bács-Kiskun County, Hungary, suffered
poisoning and the clinical signs were similar to the results of former studies.
The hay was eliminated immediately. The examination of the bale has confirmed
that the hay contained large proportion of hoary alyssum. Clinical examination
was performed on all the horses and we started the management and treatment
of them.
In our case, all the five affected horses had recovered after a few days intensive,
and careful treatment without any major complications from the toxicosis. Two of
them were not fully recovered, but after an extended treatment, they were also
cured fully. The syndrome was caused by hoary alyssum, presumably an underdiagnosed disease in our country. As it is accessible to horses, it can cause a great
economic and health damage. The pathomechanism of the syndrome is not fully
understood and need further examination and research. It is sure that we must
consider the atropine content, the high amount of non-structural carbohydrate,
and the polyphenol, sterol, triterpene and glucosinolates content of it. Furthermore, it is likely that the amount of the consumed plants can play an important
role in the severity of the syndrome. It is also important to know that the seeds
of hoary alyssum in the infected forage could also be the source of the illness.
Tarsalis ínhüvelysérv nagy kiterjedésű lateralis sérvtömlőjének sebészi reszekciója lovon : Esetismertetés
(2026-02) Puskás, Miklós; Bodó, Gábor
ÖSSZEFOGLALÓ
A szerzők röviden áttekintik a tarsalis ínhüvely nem szeptikus elváltozásait, azok
kezelési lehetőségeit és prognózisát lovon. Ezt követően egy saját eset leírása
kapcsán részletezik egy súlyos tarsalis ínhüvelysérv klinikai kórképét és sikeres
sebészi kezelését, amelynek során kitérnek a csánk tájéki sebészeti beavatkozások
nehézségeire és azok megoldására.
SUMMARY
Background: Aseptic swelling of the tarsal tendon sheath is a difficult and rare
condition in horses. The most common causes include herniation of the proximo-caudal tendon sheath wall, lesions of the deep flexor tendon, and sustentaculum tali.
Objectives: The authors briefly review the literature on aseptic lesions of the
tarsal tendon sheath and then share their experiences in describing their own
case of an extreme tarsal sheath effusion, which was treated using a surgical
solution not yet found in the literature.
Materials and Methods: The surgical repair of a tarsal tendon sheath herniation forming an extreme blind sac laterally in a 4-year-old Swiss Warmblood
mare is detailed. During surgery fibrin debris was removed from a medial tenoscopic approach followed by resection of the 15 cm long hernial sac from an open
approach on the lateral side of the hock. Twelve hours postoperatively revision of
the hernial ring suture was necessary. A Robert Jones bandage and a long dorsal
fiberglass splint was used subsequently for 3 weeks postoperatively.
Results and Discussion: In aseptic tarsal sheath effusion without lameness,
the most common lesion is a hernia of the proximo-caudal wall of the tarsal
sheath, presumably due to a lesion of traumatic origin. In our case, the hernia also
formed a laterally developing blind sac of approximately 15 cm in length, which
contained numerous fibrin clots. In addition to surgical removal of the hernial
sac, it is very important to note that the surgical area is subject to significant
movement; therefore, splinting of the hock joint during the entire healing period
is essential to prevent suture failure of the hernial ring and wound dehiscence.
After the treatment described above, the horse recovered without lameness and
healed with excellent cosmetic results.
A vadvilág védelme és a vadászat tisztaságának megőrzése igazságügyi genetikai módszerekkel hazai vadászható kérődző fajokban
(Állatorvostudományi Egyetem, Állatorvostudományi Doktori Iskola, 2026) Zorkóczy, Orsolya Krisztina
The trophy animals living in Hungary hold significant cultural and economic value. Among
them, large species such as the European roe deer (Capreolus capreolus), European mouflon
(Ovis aries musimon), red deer (Cervus elaphus), and fallow deer (Dama dama) are
particularly noteworthy, as the trophies judged in Hungary from these species are regarded as
outstanding worldwide. However, due to the high value of both trophies and game meat, these
animals have become prime targets for poaching and other illegal activities. Proving such
violations, however, is often extremely difficult, since not only the identity of the perpetrator but
even the occurrence of the crime itself may be questioned. In cases where suspects can only
be linked to the scene through morphologically unrecognizable traces (such as cut meat, blood
stains, or hair), genetic testing can provide valuable support.
Depending on the research question, different genetic markers are required. In some
instances, sex determination is sufficient, while in others, species or even individual
identification is necessary. The aim of my research was to develop methods that advance
forensic investigations for the four local trophy species mentioned above. Sex and species
identification techniques were developed for the three antlered species, and both the
mitochondrial control region and a range of nuclear microsatellites were tested across all four
species. The genetic composition of each species reflects the historical factors shaping their
populations, including the ice age and subsequent expansion, as well as human-mediated
recolonisation and overhunting.
AmelogeninX/Y and SRY markers proved effective for sex determination, while the cytochrome
B marker was successfully applied for species identification. The mitochondrial control region
did not prove suitable for population-level identification, but it may still be valuable for
exclusion-based studies in European roe deer, red deer, and fallow deer, even though, like
other populations, fallow deer in Hungary display low haplotype diversity. For individual
identification, the DeerPlex and STRoe deer panels were effective in local red deer and roe
deer populations. and in fallow deer, 14 polymorphic markers were selected from 99 tetramer
microsatellites by the end of testing. In contrast, the European mouflon showed only a single
control region haplotype and three polymorphic microsatellites with low heterozygosity. For this
species, more extensive sampling and additional markers will be necessary.
Overall, the research goals were achieved for three out of four species, and the results will
support future judicial investigations including wildlife cases in Hungary.
Hibás tartásból eredő vedlési zavar és következményes végtaglefűződés vörösfülű ékszerteknősben (Trachemys scripta elegans, Wied 1838)
(2026-01) Gál, János; Ziszisz, Árisz; Hoitsy, Márton; Sándor, Balázs; Nógrádi, Anna Linda
ÖSSZEFOGLALÁS
A szerzők közleményükben egy 9 éves, 850 gramm tömegű, nőstény vörösfülű
ékszerteknős (Trachemys scripta elegans) jobb mellső végtagján, a könyökízületnél, ill. a karcsont középső harmadában kialakult lefűződésről számolnak be.
Az állat lábán több helyen visszamaradt, beszáradt és gyűrűszerűen lefűződést
okozó hámrétegek miatt passzív, pangásos bővérűség alakult ki, amely részleges
csontfelszívódást okozott. Az ékszerteknőst a tulajdonos szabadon, a szobában
tartotta, száraz körülmények között. A végtag megmaradásának rossz kórjóslata
miatt az érintett végtagot amputálni kellett, amelynek műtéti körülményei is
leírásra kerülnek. A seb szövődménymentesen gyógyult.
SUMMARY
Background: Ecdysis is physiological in reptiles if humidity, temperature and
other factors are satisfactory for the needs of the species. Red-eared sliders
(Trachemys scripta elegans) spend excessive time in water and need that humidity
to shed their skin. Their old, dead skin is shed in pieces. Dysecdysis is an abnormal
process, which usually occurs due to improper husbandry or secondary reasons.
Objectives: The authors present a case of a red-eared slider, demonstrating a
prime example of how insufficient housing conditions can cause very serious and
irreversible conditions in reptiles.
Materials and methods: A 9-year-old female red-eared slider was presented to
the clinic due to a swollen right front limb. Dried skin was seen in rings around
the elbow and the middle third of the humerus. This skin tied off the circulation at
the distal part of the limb causing excessive swelling. The owner kept the animal
in a dry environment, roaming free in the apartment with another turtle and gave
them a short bath every morning. As a part of the clinical investigation, physical
examination and blood draw were conducted, and radiography was undertaken.
Results and discussion: Radiographs showed osteolysis in the humerus where
the rings of dried skin were seen upon physical examination. The ring-like strictures caused compression and a passive congestion. anaemia. Due to the condition of the leg and the partial bone absorption the authors opted for amputation
of the front right limb. During necropsy, the cut surface of the amputated limb
showed a red discoloration between the subcutaneous connective tissue and the
muscle layers. Histopathological examination showed signs of venous congestion,
which was caused by the strangulation of the limb. The surgical wound healed
without any complications.
Kisállateledel és -felszerelésbolttal rendelkező állatorvosi rendelők jövedelmezőségének összehasonlító elemzése Magyarországon
(2026-01) Vitéz-Móré, Tamás; Máté, Marietta; Ózsvári, László
ÖSSZEFOGLALÁS
A szerzők bemutatják hazai állatorvosi rendelők főbb pénzügyi mutatóinak és
saját kisállateledel és -felszerelésbolt (továbbiakban: pet shop) üzemeltetésének
összehasonlító elemzését 100 db állatorvosi praxis 2023. évi hivatalos üzleti
adatai alapján. A pet shopot nem üzemeltető rendelőket összehasonlítva a
pet shoppal rendelkező praxisokkal az átlagos éves árbevétel 64,3 millió Ft vs.
206,3 millió Ft, az átlagos adózott eredmény pedig 5,5 millió Ft vs. 34,4 millió Ft,
továbbá az árbevételarányos adózott eredmény (return of sales, ROS) 8,6% vs.
16,7% volt, vagyis a pet shopot (üzletet, ill. webshopot és ennek B2B2C modelljét)
üzemeltető rendelők fő pénzügyi mutatói kedvezőbbek voltak.
SUMMARY
Background: Veterinary practices are increasingly seeking additional revenue
streams to improve profitability. Operating complementary businesses such as
online and offline pet shops has emerged as a strategic approach to increase
client engagement and overall financial performance.
Objectives: The objective of this study is to examine the profitability differences
among veterinary clinics based on the integration of a pet shop service.
Materials and Methods: Key official business data for 2023 from 100 Hungarian
small animal veterinary practices were analysed. The sample included practices
with and without pet shops (54 vs. 46), geographically covering all counties,
including Budapest. Descriptive statistical analyses (mean, median, minimum,
maximum) were conducted, focusing on revenue, profit and profit margin, i.e.
return on sales (ROS, %).
Results and Discussion: Practices operating pet shops demonstrated notably
greater annual revenue (HUF 64.3 million vs. HUF 206.3 million), net profit (HUF
5.5 million vs. HUF 34.4 million), and profitability, with a return on sales of 16.7%
compared to 8.6% for those without such services. Offline pet shops facilitated
client acquisition and enhanced personal interactions, while online stores
broadened geographical reach and enabled data-driven marketing strategies. The
increasingly popular B2B2C model can significantly reduce inventory and logistical
costs, while increasing customer engagement, particularly when combining online
and offline channels. Overall, Hungarian veterinary practices with integrating pet
shop services showed greater average ROS by at least 8 percentage points.
Az omega-3-zsírsavkiegészítés élettani és klinikai hatásai lovakban : Szakirodalmi áttekintés
(2026-01) Dénesi, Dalma; Jerzsele, Ákos; Deák, Edit; Wagenhoffer, Zsombor; Korbacska-Kutasi, Orsolya
ÖSSZEFOGLALÁS
Az utóbbi években kiemelt figyelmet kapott az omega-3 zsírsavak szerepe a lovak
takarmányozásában és egészségmegőrzésében. Bár az omega-3 és omega-6 zsírsavak hatásait már széles körben vizsgálták, a lovak betegségeinek táplálóanyag- és vitaminhiánnyal összefüggő háttere még mindig nem kap kellő figyelmet. A
szerzők célja, hogy átfogó áttekintést nyújtsanak az omega-3 zsírsavak lovakra
gyakorolt élettani és klinikai hatásairól, valamint bemutassák a zsírsav-kiegészítés
alkalmazásának lehetőségeit és kihívásait.
SUMMARY
Among polyunsaturated fatty acids (PUFAs), certain compounds classified as essencial fatty acids (EFAs) are crucial for the nutrition of all mammals, including horses.
While the positive effects of various oil and fat supplements are well-documented, there is increasing interest in the specific roles that different fatty acids (FAs)
play in equine health and performance. The use of feed supplements is becoming
more widespread among horse owners, making it important to clarify their significance. PUFAs include two main types: omega-6 (Ω6) and omega-3 (Ω3) fatty
acids. Omega-6 fatty acids, such as linoleic acid (LA) and arachidonic acid (ARA), are
precursors to several biologically active eicosanoids, including prostaglandins (PG),
leukotrienes (LT), and thromboxanes (TX), which play significant roles in immune
responses, inflammatory processes, and blood clotting. Omega-3 fatty acids, mainly
alpha-linolenic acid (ALA), are converted into eicosapentaenoic acid (EPA) and
docosahexaenoic acid (DHA). Horses have limited ability to convert ALA from plant
oils and fresh grass into EPA and DHA, due to the low activity of the enzyme responsible for this conversion. This process is influenced by various dietary factors,
particularly the Ω6:Ω3 ratio, as both fatty acids compete for the same enzyme. An
increased Ω6:Ω3 ratio may negatively impact inflammatory processes and overall
health, as Ω6 fatty acids promote the synthesis of eicosanoids that may cause
inflammation and other issues. In humans, Ω3 PUFAs have been shown to have
immunomodulatory, anti-inflammatory, and healing properties. Omega-3 fatty
acids, such as ALA, EPA, and DHA, reduce inflammatory responses and have beneficial effects on conditions like metabolic syndrome, glucose utilization, and insulin
sensitivity in horses. They also play a role in alleviating symptoms of recurrent
airway obstruction (RAO) and inflammatory respiratory diseases. Omega-3s reduce
oxidative stress and support muscle regeneration, which is essential in various
muscle disorders. They improve coat condition and quality, while also alleviating
skin problems. Additionally, they have beneficial effects on the nervous system and
digestive issues caused by stress, and are important for improving reproduction and
fertility. This summary aims to emphasize the critical role of nutrition in managing
various diseases in horses, highlighting the importance of selecting appropriate feed
and supplements to optimize equine health and recovery, ensuring the maximum
effectiveness of treatments and the long-term well-being of the animal.
Bőrleishmaniosis kutyában – esetismertetés és irodalmi áttekintés
(2026-01) Tóth, Zsombor Tamás; Vizi, Zsuzsanna; Márialigeti, Márton; Vida, Kata; Falus, Fruzsina; Tarpataki, Noémi
ÖSSZEFOGLALÁS
A szerzők egy bőrtüneteket mutató, Leishmania-fertőzött kutya esetét ismertetik,
valamint átfogó képet nyújtanak a Magyarországon is egyre gyakrabban azonosított protozoonozisról. A Törökországból származó, 4 éves keverék kan kutya hónapok óta progrediáló bőrtünetek miatt érkezett az Állatorvostudományi Egyetem
Kisállatklinikájára 2024. januárjában. A kutya gyenge kondíciójú, sorvadt izomzatú, lázas volt, a fejen és a lábvégeken hámló és pörkös bőrtüneteket mutatott.
A leishmaniosis gyanúját a szerológiai és a citológiai vizsgálat is megerősítette.
Jelen tanulmány írásának időpontjában a kutya gyógykezelés mellett tünetmentes.
SUMMARY
Background: Leishmaniosis is a globally significant vector-borne parasitic disease
of dogs and human population, with clinical manifestations ranging from subclinical infections to life-threatening systemic conditions. Transmitted by sand flies
of the Phlebotomus genus, the disease is present in close to 100 countries and
poses a growing public health challenge due to climate change, human mobility and changed dog-keeping practices. Historically confined to Mediterranean
regions in Europe, its geographic range is expanding northward, with non-endemic areas now reporting cases.
Objectives: This case report describes a canine cutaneous leishmaniosis presentation at the Small Animal Clinic of the University of Veterinary Medicine in
Budapest. The patient, a 4-year-old male mixed-breed dog from Turkey, exhibited
progressive skin lesions accompanied by fever and lymphadenopathy.
Materials and methods: Following comprehensive physical and diagnostic
evaluations, we identified exfoliative dermatitis affecting the pinnae, dorsal
surfaces of the paws, and lateral aspects of the ankles. Cytological analysis of
the submandibular and popliteal lymph nodes, combined with serological tests,
confirmed the presence of a Leishmania infection. The dog was treated with allopurinol and underwent a dietary modification. Since the diagnosis and initiation
of treatment, the dog has remained symptom-free.
Results and discussion: The first autochthonous case of canine leishmaniosis
(CanL) in Hungary was reported in 2007 in Tolna County, where 30% of dogs in a
kennel were infected with Leishmania infantum, despite no sand flies (Phlebotomus
spp.) being captured in the area. The case we present underscores the potential for increased incidence of leishmaniosis in Hungary due to the importation
of dogs from endemic areas. This trend suggests that veterinarians should be
vigilant for signs of the disease in dogs brought into the country from regions
where leishmaniosis is prevalent.
Ló állkapocsszöglet-törésének rögzítése I-es típusú fixateur externaként alkalmazott szögstabil lemezzel : Esetismertetés
(2026-01) Németh, Anita; Németh, Gergely; Pál, Zsófia; Bódai, Emese; Tóth, Péter
ÖSSZEFOGLALÁS
Lovak esetében gyakoriak a traumás fejsérülések, különösen az állkapocstörések,
amelyek kezelésére konzervatív és sebészi eljárások ismertek. A szerzők közleményükben egy négyéves kanca állkapocsszögletét (angulus mandibulae) érintő,
egyoldali, nyílt, nem diszlokált romtörésének rögzítését mutatják be LCP (locking
compression plate) fixateur externaként történő alkalmazásával. A technika lehetővé tette a törés stabil rögzítését minimális lágyszöveti traumával egy nehezen
hozzáférhető területen. Sikeres operációt követően az állat szövődménymentesen,
jó funkcionális és kozmetikai eredménnyel gyógyult.
SUMMARY
Background: Traumatic head injuries, including jaw fractures resulting from
kicks, falls, or collisions, are prevalent in horses. Skittish behaviour of horses,
along with their tendency to make sudden head movements, contribute to the
high-frequency of such injuries. Several surgical techniques are available to treat
mandibular fractures, including intraoral wiring, screw fixation, external fixation,
and plate osteosynthesis. The prognosis for recovery is generally favorable due
to an abundant blood supply to the head.
Objectives: To describe the use of a locking compression plate (LCP) and locking
head screws (LHS) as an external fixateur for the treatment of a comminuted
mandibular fracture in a horse, and report associated complications and outcome.
Materials and Methods: A four-year-old mare was presented for treatement
of a suspected mandibular fracture. At the time of presentation, the horse was
unable to chew or swallow its food. Physical examination findings were consistent
with skin damage and soft tissue swelling around the right angle of the mandible.
Digital radiography and CT confirmed the presence of a comminuted, non-displaced fracture of the right mandibular angle that was open but stable on palpation.
The fracture was stabilized with an LCP and LHS applied as an external fixateur.
Results and Discussion: At the time of implant removal, 16 weeks postoperatively, ongoing healing of the fracture with mineralized callus formation was
apparent on radiography.
In summary, a locking compression plate used in combination with locking head
screws as an external fixator presents a viable approach for the treatment of mandibular fractures, especially in cases when the fracture is open and/or infected.
Investigation into the anti-inflammatory effects of metabolites from fungal and plant origin employing chicken-derived in vitro models
(Állatorvostudományi Egyetem, 2025) Tráj, Patrik
Since the use of antibiotics as growth promoters was banned in the European Union on 1 January 2006, veterinary medicine desperately needs effective antibiotic alternatives. There is a focus on prevention, good husbandry, hygiene and the use of alternative growth promoters to increase production and maintain animal health. Extensive scientific research is being carried out on the subject to tackle antimicrobial resistance, which is one of the most important current public health concerns. Poultry farming, the most intensive sector of animal production, urgently needs to identify potential antibiotic alternatives to meet growing consumption demands and reduce its significant contribution to the issue of antibiotic resistance.